Escala para o cuidado apoiado na atenção primária: um estudo metodológico