Repercussões da inserção de um grupo de práticas corporais na Atenção Primária

Resumo

Objective: To evaluate the repercussions of the insertion of body practices using the Pilates method in a primary care
group in Caruaru-PE. Methods: 40 users were included who frequently participate in Basic Health Units for 6 months. A
questionnaire was applied to record personal, sociodemographic and anthropometric data. The Nordic Musculoskeletal
Symptoms Questionnaire (QNSO) and Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) were used to measure symptoms to
assess and quantify symptoms and the correlation between depression and anxiety. Results: The mean age was 60.67
years, characterized by 97.5% females. It was observed that 100% reported the degree of pain indicated in the QNSO,
60% had scores indicative of depression by the HAM-D scale before the practices, being reduced to 85% of the pain
report and 10% decrease in the depression index after practice. Conclusion: After the insertion of the group, there was
a decrease in pain scores and a reduction in scores indicative of depression.
Objetivo: Avaliar repercussões da inserção de práticas corporais com método Pilates em grupo da atenção básica de
Caruaru-PE. Métodos: Foram incluídos 40 usuários que participam com frequência em Unidades Básicas de Saúde
durante 6 meses. Aplicou-se questionário para registro de dados pessoais, sociodemográficos e antropométricos. Para
mensurar os sintomas utilizou-se Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares (QNSO) e Escala de Avaliação para
Depressão de Hamilton (HAM-D) para avaliar e quantificar sintomatologia e correlação entre depressão e ansiedade.
Resultados: A média de idade foi 60,67 anos caracterizada por 97,5% do sexo feminino. Observou-se que 100%
relataram grau de dor apontada no QNSO, 60% apresentaram escores indicativos de depressão pela escala HAM-D antes
das práticas, sendo diminuído para 85% do relato de dor e diminuição de 10% no índice de depressão após a prática.
Conclusão: Após a inserção do grupo houve diminuição dos escores de dor e redução dos escores indicativos de
depressão.
Objetivo: Evaluar las repercusiones de la inserción de prácticas corporales mediante el método Pilates en un grupo de
atención primaria en Caruaru-PE. Métodos: se incluyeron 40 usuarios que participan frecuentemente en Unidades
Básicas de Salud durante 6 meses. Se aplicó un cuestionario para registrar datos personales, sociodemográficos y
antropométricos. El cuestionario nórdico sobre síntomas musculoesqueléticos (QNSO) y la escala de calificación de
depresión de Hamilton (HAM-D) se utilizaron para medir los síntomas para evaluar y cuantificar los síntomas y la
correlación entre la depresión y la ansiedad. Resultados: La edad media fue de 60,67 años, caracterizada por un 97,5%
del sexo femenino. Se observó que el 100% refirió el grado de dolor indicado en el QNSO, el 60% tuvo puntajes
indicativos de depresión por la escala HAM-D antes de las prácticas, reduciéndose al 85% del reporte de dolor y
disminución del 10% en el índice de depresión después de la práctica. Conclusión: Después de la inserción del g