Qualidade de vida e condições de saúde de pacientes com hipertensão arterial e diabetes mellitus