Perfil epidemiológico de la COVID-19 en municipio Yateras, Guantánamo

Resumo

Introduction: the epidemiological situation of COVID-19 in Yateras has not been characterized. Objective: reflections on which factors could determine the epidemiologic profile of COVID-19 in Yateras, Guantanamo, from March 11, 2020 through February 19, 2021. Method: a descriptive, retrospective and cross-sectional study was carried out at the public health department in the aforementioned location. Variables studied were: age, sex, characteristics of houses, classification according to the groups selected and the vulnerability of the entire population included in the household census during the study period. Results: 47.1% of the studied population was vulnerable to the pandemic. A total of 2192 residents (98.8%) presented any comorbidity or risk factor, mainly a history of systemic arterial hypertension. The 10.7% of the households were classified as overcrowded and 54.2% in inadequate conditions. Conclusions: the sociodemographic characteristics of the population in Yateras were not determinant in the epidemiologic picture of COVID-19 faced during the study period, whereas other aspects were more associated with the results achieved, aspects like: responsible behavior of the population and the appropriate role of governmental and public health authorities, all actions focused directly on the characteristics of the settlement, each family and person, and the strict reorientation of medical services to support and facilitate the actions of health promotion (preventive, diagnostic and therapeutic measures) to confront the COVID-19 pandemic.
Introdução: o panorama epidemiológico da COVID-19 no município de Yateras não foi caracterizado. Objetivo: refletir sobre quais fatores poderiam determinar o perfil epidemiológico da COVID-19 no município de Yateras, da província de Guantánamo, no período de 11 de março de 2020 a 19 de fevereiro de 2021. Método: foi realizado um estudo descritivo, retrospectivo e transversal na direção municipal do referido município, onde foram estudados idade, sexo, características do domicílio, classificação por grupo de dispensários e vulnerabilidade de toda a população cadastrada no período do estudo. Resultados: 47,1% da população era vulnerável à pandemia. 98,8% apresentavam alguma comorbidade ou fator de risco para ela, principalmente história de hipertensão arterial sistêmica (2.192 habitantes). 10,7% dos domicílios foram classificados como superlotados e 54,2% apresentava condições inadequadas. Conclusões: as particularidades sociodemográficas da população do Yateras não determinam o panorama epidemiológico da COVID-19 no período estudado, visto que influiram aspectos como: o envolvimento responsável da população e governantes e lideranças de saúde como um todo, a realização de ações focadas nas particularidades de cada família, indivíduo e assentamento populacional, e a estrita reorientação dos serviços médicos para apoiar e facilitar a implantação das ações promotoras, preventivas, diagnósticas e terapêuticas da COVID-19 a partir do nível de atenção primária à saúde.
Introducción: el panorama epidemiológico de la COVID-19 del municipio Yateras no ha sido caracterizado. Objetivo: reflexionar sobre cuáles factores pudieron determinar el perfil epidemiológico de la COVID-19 en el municipio Yateras de la provincia de Guantánamo, durante el periodo comprendido desde el 11 de marzo de 2020 a 19 de febrero de 2021. Método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en la dirección municipal del citado municipio, donde se estudió la edad, sexo, características de la vivienda, clasificación según grupo dispensarial y vulnerabilidad de toda la población censada en el periodo de estudio. Resultados: el 47,1 % de la población fue vulnerable a la pandemia. El 98,8 % presentó alguna comorbilidad o factor de riesgo para esta, sobre todo, el antecedente de hipertensión arterial sistémica (2 192 pobladores). El 10,7 % de las viviendas se calificó de hacinada y el 54,2 % presentaba condiciones inadecuadas. Conclusiones: las particularidades sociodemográficas de la población yaterana no determinan el panorama epidemiológico de la COVID-19 en el periodo estudiado, pues en este influyeron aspectos, tales como: la implicación responsable de la población y los líderes gubernamentales y de salud en su conjunto, la realización de acciones centradas en las particularidades de cada familia, individuo y asentamiento poblacional, y la reorientación estricta de los servicios médicos para apoyar y facilitar el despliegue de las acciones promotoras de salud, preventivas, diagnósticas y terapéuticas de la COVID-19 desde el nivel primario de atención a la salud.