Participative education with nurses: potentialities and vulnerabilities in the breast and cervical cancer tracking