Lifestyle Behaviors and Health-Related Quality of Life in Cancer Survivors: A Latent Class Analysis