Estratégia de saúde da família e adesão ao tratamento do diabetes: fatores facilitadores